artistique (bas rhin)

Festival Encre Frèch

Strasbourg 67200

Du 20/06/2026 au 21/06/2026

La première édition du festival Encre Frèch aura lieu les 20 et 21 juin au parc Gruber à Koenigshoffen ! Un  festival dédié à l’imprimerie artistique et artisanale sous toutes ses formes : gravure, sérigraphie, risographie, typographie, lithographie, monotype. Ce nouveau temps fort met à l’honneur l’imprimerie artisanale, ses actrices et ses acteurs, des techniques anciennes mais toujours contemporaines , un véritable savoir-faire engagé à contre-courant des  normes actuelles. Il réunira une vingtaine d’artistes et collectifs de grand talent, de Strasbourg, du Grand Est et d’ailleurs. Au programme : une exposition, des ateliers tous publics à prix libre pour s’initier, en famille ou entre amis à différentes techniques de l’imprimerie artisanale. Vous pourrez notamment réaliser des fanzines et œuvres d’art sur la thématique de la « transformation ». Des démonstrations, des performances autour de l’impression, des tables rondes et des concerts, le tout dans une ambiance conviviale et autour d’un bistrot éphémère. Cette première édition se déroulera entre deux sites, avec des ateliers en extérieur. Plus d’informations et de précisions à venir sur le site et les réseaux sociaux[...]

Lara Issa

Wolfisheim 67202

Le 20/06/2026

Strasbourgeoise, directrice artistique, compositrice, autrice : Lara Issa est bien plus qu'une voix. Architecte de la scène jazz soul house locale depuis plusieurs années, elle façonne une musique aussi sensible que percutante : néo soul, broken beat, grooves house et disco-house entrelacés. Inspirée par Hiatus Kaiyote, Little Dragon ou Yazmin Lacey, sa voix hypnotique conduit autant en studio que sur scène. Lauréate des Hopl’Awards 2025, repérée par l'Espace Django, passée par le New Morning et le Cabaret Sauvage : un premier EP en préparation, et une évidence qui s'impose.              

Festival Châteaux et Légendes 2026 - Le chant des pierres

Lembach 67510

Du 08/05/2026 au 28/06/2026

Porté par la Collectivité européenne d’Alsace, cet événement est une invitation à découvrir les châteaux forts alsaciens à travers le prisme du fantastique, en mêlant patrimoine, imaginaire et pratique artistique. Ces forteresses, chargées d’histoire, sont aussi des sources inépuisables de contes, de mythes et de légendes. Du 8 mai au 28 juin 2026, sous la houlette de John Howe, directeur artistique de la trilogie du Seigneur des anneaux, le festival propose de faire dialoguer les imaginaires médiévaux et contemporains dans les châteaux de Fleckenstein, Engelbourg, Kaysersberg, Lichtenberg, Wangenbourg, Hohlandsbourg, Spesbourg, Haut-Koenigsbourg, Ferrette et Hugstein. Il invite à plonger dans un univers souterrain, mystérieux et vibrant, où résonne encore le chant des pierres. Ce murmure venu des profondeurs mettra à l’honneur les créatures de la terre, symboles du travail de la pierre et des mondes souterrains, en écho à la richesse géologique, patrimoniale et légendaire du Rhin supérieur. Le festival relie ainsi deux dimensions du patrimoine alsacien pour créer un espace de rencontre entre imaginaires et territoires, entre création contemporaine et patrimoine vivant.[...]

Visite guidée intimiste de l’exposition temporaire « Aquarelles d’Inès Wagner »

Val de Moder 67350

Le 12/07/2026

Explorez l’exposition consacrée à Inès Wagner en compagnie de son fils, Luc Wagner, pour une rencontre sensible et privilégiée au cœur de l’univers de l’artiste. À ses côtés, vous découvrirez plus de cinquante ans de création à travers les œuvres issues de son fonds d’atelier, dont beaucoup sont présentées au public pour la première fois. Luc Wagner partagera souvenirs, anecdotes et regards personnels, offrant un éclairage unique sur le parcours artistique de sa mère, de ses débuts aux Arts décoratifs à son travail pour la scène du Barabli, en passant par ses illustrations, ses aquarelles et ses recherches plastiques. Cette visite permettra de mieux comprendre le processus créatif d’Inès Wagner, son regard sur l’Alsace, le costume, les visages et les traditions, ainsi que les différentes étapes de sa carrière présentées dans le parcours de l’exposition. Cette rencontre offre une perspective intime, vivante et profondément humaine sur l’œuvre d’une artiste majeure, entre mémoire familiale et histoire artistique alsacienne. Cet atelier vous est proposé dans le cadre de l'exposition "Aquarelles d’Inès Wagner. Visages et costumes en transparence – du 11 avril au 8 novembre 2026"

To Dig (or To Die)…

Strasbourg 67000

Du 29/05/2026 au 28/06/2026

… Performing a PhD Thesis in front of a Ghost Jury. La Chaufferie accueille l’artiste Sammy Baloji, à l’invitation de l’Unité de recherche Faire-Mondes. Dans le cadre du Festival du Rhin, des fleuves et des rivières. L’artiste Sammy Baloji soutiendra une thèse de recherche-création en mai 2026, une mise en récit théorique située et documentée de la pratique artistique qu’il expose sur la scène de l’art contemporain depuis deux décennies, et qui revisite de manière critique l’histoire, les espaces, les récits, les artefacts matériels et les dynamiques mémorielles de la République démocratique du Congo et au-delà. Les formes diverses de son travail (photographie, vidéo, installation, performance…) sont chargées d’une même dimension spéculative et critique, fondée sur la « revisitation d’une documentation scientifique et coloniale à partir du champ artistique et d’une mémoire collective contemporaine », mais aussi des traces et artefacts précoloniaux, en particulier les outils mnémoniques Luba (Kasala et Lukasa), et visent à redonner une voix aux corps silencieux, à construire des formes et des récits poétiques contemporains nourris des strates de l’histoire ou de la mémoire,[...]

Stage d'art zen - "Zen et Créativité" au temple zen

Manifestation culturelle

Weiterswiller 67340

Du 06/07/2026 au 10/07/2026

Ce stage propose une pratique artistique ancrée dans l’esprit du zen avec Aisen's creations (Adèle Harrer). Trois jours et demi d'immersion dans un temple zen en Alsace ! Créer devient une expérience de présence et de simplicité, à partir de ce qui est là. L’attention se porte sur le geste, la matière, le rythme, l’instant. La pratique invite à un engagement sincère, sans recherche de performance, en laissant émerger une expression personnelle et vivante. Chaque séance commence par un court temps pour se poser et se rendre disponible. Des exercices préparatoires et périphériques soutiennent et rythment les ateliers créatifs : marche en silence en forêt, cueillage de plantes dans le jardin du temple ou en forêt, compositions florales, temps d’observation et d’écoute du lieu. Le temps de création se déploie ensuite dans le calme, à son rythme, accompagné de propositions simples. Différentes formes peuvent être explorées : > peinture avec des matériaux simples ou naturels > collages et compositions à partir d’objets du quotidien > créations éphémères en lien avec le lieu et la forêt Cette pratique s’adresse à toute personne souhaitant approfondir une expérience artistique[...]

Micro-Folie : Collection nationale 2

Obernai 67210

Du 10/06/2026 au 28/10/2026

La Collection nationale 2 du Musée numérique invite à découvrir les chefs-d’œuvre et les richesses de treize des plus grandes institutions culturelles françaises. Véritable vitrine de l’excellence patrimoniale, elle offre un panorama ambitieux et pluriel de la création artistique, de l’histoire et des savoirs scientifiques qui façonnent notre héritage commun. Réunissant le Centre Pompidou, le Château de Versailles, la Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, le Festival d’Avignon, l’Institut du Monde Arabe, le Musée du Louvre, le Musée du Louvre – Lens, le Musée national Picasso – Paris, le Musée d’Orsay, le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, l’Opéra national de Paris, la RMN – Grand Palais et Universcience, cette collection traverse les siècles, les cultures et les disciplines. Des chefs-d’œuvre de l’art moderne et contemporain au patrimoine royal et historique, des civilisations anciennes aux cultures du monde, de la peinture et de la sculpture à la musique et au spectacle vivant, et des sciences aux innovations technologiques, chaque œuvre ou expérience offerte par ces institutions révèle une facette unique de l’identité culturelle française. Projetée au cœur de[...]

Micro-Folie : Collection nationale 2

Patrimoine - Culture, Exposition

Obernai 67210

Du 10/06/2026 au 28/10/2026

La Collection nationale 2 du Musée numérique invite à découvrir les chefs-d’œuvre et les richesses de treize des plus grandes institutions culturelles françaises. Véritable vitrine de l’excellence patrimoniale, elle offre un panorama ambitieux et pluriel de la création artistique, de l’histoire et des savoirs scientifiques qui façonnent notre héritage commun. Réunissant le Centre Pompidou, le Château de Versailles, la Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, le Festival d’Avignon, l’Institut du Monde Arabe, le Musée du Louvre, le Musée du Louvre – Lens, le Musée national Picasso – Paris, le Musée d’Orsay, le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, l’Opéra national de Paris, la RMN – Grand Palais et Universcience, cette collection traverse les siècles, les cultures et les disciplines. Des chefs-d’œuvre de l’art moderne et contemporain au patrimoine royal et historique, des civilisations anciennes aux cultures du monde, de la peinture et de la sculpture à la musique et au spectacle vivant, et des sciences aux innovations technologiques, chaque œuvre ou expérience offerte par ces institutions révèle une facette unique de l’identité culturelle française. Projetée au cœur de[...]

Micro-Folie : Collection nationale 3

Obernai 67210

Du 12/06/2026 au 05/09/2026

La Collection nationale 3 du Musée numérique invite à découvrir les chefs-d’œuvre et les richesses de douze des plus grandes institutions culturelles françaises. Véritable vitrine de l’excellence patrimoniale, elle offre un panorama ambitieux et pluriel de la création artistique, de l’histoire et des savoirs scientifiques qui façonnent notre héritage commun. Réunissant les Beaux-Arts de Paris, la Bibliothèque nationale de France, le Centre des monuments nationaux, le Musée d’Archéologie nationale, le Musée national des arts asiatiques – Guimet, le Muséum national d’Histoire naturelle, le Centre national des arts plastiques, le Centre national des arts du cirque, l’Odéon–Théâtre de l’Europe, Radio France, Numeridanse et le Service interministériel des Archives de France, cette collection traverse les siècles et les disciplines. Des trésors archéologiques aux chefs-d’œuvre picturaux, des arts asiatiques aux merveilles du monde vivant, des archives fondatrices aux coulisses du spectacle vivant, chaque œuvre révèle une facette de l’identité culturelle française. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite les visiteurs à s’installer[...]

Micro-Folie : Collection nationale 3

Patrimoine - Culture

Obernai 67210

Du 12/06/2026 au 05/09/2026

La Collection nationale 3 du Musée numérique invite à découvrir les chefs-d’œuvre et les richesses de douze des plus grandes institutions culturelles françaises. Véritable vitrine de l’excellence patrimoniale, elle offre un panorama ambitieux et pluriel de la création artistique, de l’histoire et des savoirs scientifiques qui façonnent notre héritage commun. Réunissant les Beaux-Arts de Paris, la Bibliothèque nationale de France, le Centre des monuments nationaux, le Musée d’Archéologie nationale, le Musée national des arts asiatiques – Guimet, le Muséum national d’Histoire naturelle, le Centre national des arts plastiques, le Centre national des arts du cirque, l’Odéon–Théâtre de l’Europe, Radio France, Numeridanse et le Service interministériel des Archives de France, cette collection traverse les siècles et les disciplines. Des trésors archéologiques aux chefs-d’œuvre picturaux, des arts asiatiques aux merveilles du monde vivant, des archives fondatrices aux coulisses du spectacle vivant, chaque œuvre révèle une facette de l’identité culturelle française. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite les visiteurs à s’installer[...]

Festival des diplômes HEAR and now

Strasbourg 67000

Du 26/06/2026 au 28/06/2026

Temps fort de l’école, le festival des diplômes vous invite à rencontrer les univers pluriels des diplômé·es en Art, Art-Objet, Graphic […] Languages, Design réhabitant, Design textile, Didactique visuelle, Enquêter, raconter, Illustration, Musique et Scénographie ! À l’occasion du Festival des Diplômes, les futur·es diplômé·es en DNSEP/master, DNSPM, Master CIM et DE investissent l’école et ses abords pour révéler la diversité et la singularité de leurs démarches. Performances, installations immersives, concerts, formes hybrides et images en mouvement composent un véritable laboratoire de la jeune création. Une invitation à plonger dans une effervescence artistique et à célébrer ensemble la fin d’année !

Rue des arts

Marché

Barr 67140

Du 14/06/2026 au 09/08/2026

Marché de la création qui transforme chaque année la Grand'rue de Barr en galerie à ciel ouvert. Une promenade Grand’rue offre la possibilité de rencontrer chaque mois, autour d’un invité d’honneur et parrain du jour, une sélection d’une cinquantaine d’artistes, professionnels et amateurs, qui exposent et proposent d’acquérir des œuvres originales de leur création. Les amateurs d’art peuvent ainsi découvrir : des peintures de diverses disciplines et techniques, des collages, des gravures, des sculptures à partir de divers matériaux, des mosaïques, de la marqueterie, et des photographies, ainsi que des créations artistiques en céramique, en verre et cristal, en métal, en bois, en papier et en autres matériaux. Rue des Arts est aussi l’occasion pour les visiteurs de découvrir la Grand’rue et le cœur de Barr, de se restaurer et de s’attarder à la terrasse d’un café ou d’une pâtisserie, et de découvrir les commerces qui ouvriront leurs portes à cette occasion. Une visite de cave chez un viticulteur peut aussi agrémenter cette sortie artistique. Petite restauration tout au long de la manifestation et prestation musicale Place Shwanger !

Les Estivales - Concert de Jonathan Dassin

Obernai 67210

Le 04/07/2026

Ce concert est proposé dans le cadre des concerts estivaux organisés par le Comité des Fêtes. C'est Jonathan Dassin, une voix singulière, un héritage réinventé, qui ouvre le cycle des 5 concerts des Estivales 2026. Fils aîné de Joe Dassin, Jonathan Dassin débute sur scène comme trompettiste et choriste dans le groupe afro-antillais avec lequel il se produit pendant six ans. Mais le chant reste au cœur de son désir artistique. Il reprend l'écriture, s’initie au piano et pose les bases d’un univers personnel. il continue de rendre hommage à son père en réinterprétant l'une de ses chansons les plus emblématiques, Et si tu n'existais pas, dans une version électro revisitée par DJ Candice. Jonathan Dassin n’est pas seulement l’héritier d’un nom : il est un artiste complet, singulier, fidèle à ses racines mais résolument tourné vers l’avenir. En avant concert, NATHAVOICE, chanteuse et compositrice, interprète de musique de variété française : Aznavour, Dalida, Piaf... Petite restauration et buvette dès 19h, début du concert 21h.

Les nuits de Saint-Gilles

Fête, Culte et religion

Saint-Pierre-Bois 67220

Du 27/06/2026 au 04/07/2026

C'est sur le site majestueux de la colline de St Gilles qu'aura lieu la cinquième édition des "Nuits de St Gilles". Nous vous proposerons des animations tout au long de la soirée, de 18h jusqu’à la tombée de la nuit, début du son et lumière. Parmi ces animations, de la danse, des acrobaties et clowneries, du mono cycle et des jonglages, de l’escrime artistique, des percussions et marionnettes géantes, etc. Le son et lumière débutera à la tombée de la nuit, vers 22h15. Durée : 1h15min. Un spectacle, totalement imaginé par les acteurs des nuits de St Gilles, qui mettra en scène plus de 200 figurants et une vingtaine de chevaux. Restauration sur place à partir de 18h30. Nous vous proposerons des tartes flambées, normales, gratinées et végétariennes, des grillades et frites, et en sucré de la glace artisanale (faite dans la vallée de Villé), des crêpes et des gaufres qui seront faites devant vous. Le Biergarten vous accueillera également à partir de 18h30. Vous y trouverez différentes sortes de bières, crémants et vins blancs ainsi que des boissons non alcoolisées. Et vous pourrez les consommer autour de petites tables à l’ombre de magnifiques chênes.

Les nuits de Saint-Gilles

Saint Pierre Bois 67220

Du 27/06/2026 au 04/07/2026

C'est sur le site majestueux de la colline de St Gilles qu'aura lieu la cinquième édition des "Nuits de St Gilles". Nous vous proposerons des animations tout au long de la soirée, de 18h jusqu’à la tombée de la nuit, début du son et lumière. Parmi ces animations, de la danse, des acrobaties et clowneries, du mono cycle et des jonglages, de l’escrime artistique, des percussions et marionnettes géantes, etc. Le son et lumière débutera à la tombée de la nuit, vers 22h15. Durée : 1h15min. Un spectacle, totalement imaginé par les acteurs des nuits de St Gilles, qui mettra en scène plus de 200 figurants et une vingtaine de chevaux. Restauration sur place à partir de 18h30. Nous vous proposerons des tartes flambées, normales, gratinées et végétariennes, des grillades et frites, et en sucré de la glace artisanale (faite dans la vallée de Villé), des crêpes et des gaufres qui seront faites devant vous. Le Biergarten vous accueillera également à partir de 18h30. Vous y trouverez différentes sortes de bières, crémants et vins blancs ainsi que des boissons non alcoolisées. Et vous pourrez les consommer autour de petites tables à l’ombre de magnifiques chênes.

Les Estivales - Concert de Jonathan Dassin

Concert, Musique, Fête

Obernai 67210

Le 04/07/2026

Ce concert est proposé dans le cadre des concerts estivaux organisés par le Comité des Fêtes. C'est Jonathan Dassin, une voix singulière, un héritage réinventé, qui ouvre le cycle des 5 concerts des Estivales 2026. Fils aîné de Joe Dassin, Jonathan Dassin débute sur scène comme trompettiste et choriste dans le groupe afro-antillais avec lequel il se produit pendant six ans. Mais le chant reste au cœur de son désir artistique. Il reprend l'écriture, s’initie au piano et pose les bases d’un univers personnel. il continue de rendre hommage à son père en réinterprétant l'une de ses chansons les plus emblématiques, Et si tu n'existais pas, dans une version électro revisitée par DJ Candice. Jonathan Dassin n’est pas seulement l’héritier d’un nom : il est un artiste complet, singulier, fidèle à ses racines mais résolument tourné vers l’avenir. En avant concert, NATHAVOICE, chanteuse et compositrice, interprète de musique de variété française : Aznavour, Dalida, Piaf... Petite restauration et buvette dès 19h, début du concert 21h.

Visite : L’ART NOUVEAU AU NEUDORF

Strasbourg 67100

Le 04/07/2026

Les rues paisibles du Neudorf recèlent des trésors architecturaux Art nouveau que l’on ne remarque presque plus au quotidien : mosaïques fleuries en façades, ferronneries élégantes, portes sculptées… Autant de détails qui racontent l’élan artistique du Strasbourg de la Belle Époque. Une visite pour apprendre à regarder autrement ce que l’on croit connaître. RDV devant la médiathèque du Neudorf, 1 place du Marché.

Concert d'orgue

Musique, Concert, Culte et religion, Musique classique

Erstein 67150

Le 05/07/2026

L’église Saint-Martin accueille cette année une nouvelle saison de concerts d’orgue, mettant à l’honneur des artistes talentueux et passionnés. Ces rendez-vous musicaux sont l’occasion de découvrir toute la richesse et la puissance de cet instrument majestueux, dans le cadre exceptionnel de l’église. Samedi 29 mars – Ivan Terekhanov Organiste reconnu pour sa sensibilité et sa virtuosité, Ivan Terekhanov proposera un programme varié, mettant en valeur toutes les couleurs et les nuances de l’orgue. Samedi 17 mai – Thibault Hoch et Lilian Haberey Ce concert réunira deux musiciens talentueux pour un moment musical riche en émotions. Leur complicité artistique promet une interprétation vivante et inspirée. Samedi 5 juillet – Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy Pour ce concert estival, Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy offriront un programme mêlant finesse et intensité, dans un dialogue musical harmonieux. Nous vous invitons à venir nombreux partager ces moments d’exception autour de l’orgue.

Concert d'orgue

Erstein 67150

Le 05/07/2026

L’église Saint-Martin accueille cette année une nouvelle saison de concerts d’orgue, mettant à l’honneur des artistes talentueux et passionnés. Ces rendez-vous musicaux sont l’occasion de découvrir toute la richesse et la puissance de cet instrument majestueux, dans le cadre exceptionnel de l’église. Samedi 29 mars – Ivan Terekhanov Organiste reconnu pour sa sensibilité et sa virtuosité, Ivan Terekhanov proposera un programme varié, mettant en valeur toutes les couleurs et les nuances de l’orgue. Samedi 17 mai – Thibault Hoch et Lilian Haberey Ce concert réunira deux musiciens talentueux pour un moment musical riche en émotions. Leur complicité artistique promet une interprétation vivante et inspirée. Samedi 5 juillet – Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy Pour ce concert estival, Guillaume Nussbaum et Nathalie Gaudefroy offriront un programme mêlant finesse et intensité, dans un dialogue musical harmonieux. Nous vous invitons à venir nombreux partager ces moments d’exception autour de l’orgue.

Atelier adulte : Fabrication d’une palette d'aquarelle avec La Pigmentière

Val de Moder 67350

Le 05/07/2026

Venez découvrir comment fabriquer votre matériel artistique à partir de la nature ! Lucie, de La Pigmentière vous permettra d’apprendre à être autonome dans la fabrication d’une palette d’aquarelle tout en ayant une consommation respectueuse. Après une petite initiation à la manipulation d’outils de menuiserie, vous pourrez créer votre palette en bois de chêne imperméable. La molette en verre vous permettra dans un second temps de broyer les pigments (d’origine française !) proposés par La Pigmentière. L’atelier se terminera par la confection d’une boite de rangement afin de protéger votre palette lors de son transport. Cet atelier vous est proposé dans le cadre de l'exposition "Aquarelles d’Inès Wagner. Visages et costumes en transparence – du 11 avril au 8 novembre 2026"

Résidence de création artistique : Outre-Sols

Exposition

Preuschdorf 67250

Du 01/07/2026 au 10/07/2026

Le projet Outre-Sols, conduit par Nicolas Couturier, designer graphique et enseignant, explore les récits des matières et des ressources présentes dans les sous-sols de l’Outre-Forêt. Il interroge les imaginaires qu’elles façonnent et leurs effets sur les humains comme sur les non-humains. Ce travail de recherche propose une exploration poétique et ludique de notre sous-sol, en abordant différents « agents » : pétrole brut, lithium, argile, eau, chaleur… par la photographie, le graphisme et la céramique. L’exposition sert de support à des rencontres avec l'artiste et ses collaboratrices Sarah Garcin, Marie Lechner et Alice Rochette, des ateliers de jeux narratifs et participatifs, des temps de création de récits et un buffet « lithiné » autour du bar associatif.

Résidence de création artistique : Outre-Sols

Preuschdorf 67250

Du 01/07/2026 au 10/07/2026

Le projet Outre-Sols, conduit par Nicolas Couturier, designer graphique et enseignant, explore les récits des matières et des ressources présentes dans les sous-sols de l’Outre-Forêt. Il interroge les imaginaires qu’elles façonnent et leurs effets sur les humains comme sur les non-humains. Ce travail de recherche propose une exploration poétique et ludique de notre sous-sol, en abordant différents « agents » : pétrole brut, lithium, argile, eau, chaleur… par la photographie, le graphisme et la céramique. L’exposition sert de support à des rencontres avec l'artiste et ses collaboratrices Sarah Garcin, Marie Lechner et Alice Rochette, des ateliers de jeux narratifs et participatifs, des temps de création de récits et un buffet « lithiné » autour du bar associatif.

Micro-Folie : Collection Union européenne

Obernai 67210

Du 20/06/2026 au 20/09/2026

Réalisée dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, cette collection rassemble une trentaine d’institutions prestigieuses issues des 27 États membres. Elle propose un voyage à travers plus de 500 œuvres, de l’Antiquité à la création contemporaine. Des chefs-d’œuvre des grands musées européens aux merveilles de l’Antiquité, des manuscrits et gravures aux œuvres modernes et photographiques, cette sélection met en lumière la diversité du paysage artistique européen et les influences croisées qui ont façonné son identité culturelle. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à s’installer et à découvrir l’Europe à travers ses patrimoines.

Micro-Folie : Collection Union européenne

Patrimoine - Culture

Obernai 67210

Du 20/06/2026 au 20/09/2026

Réalisée dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, cette collection rassemble une trentaine d’institutions prestigieuses issues des 27 États membres. Elle propose un voyage à travers plus de 500 œuvres, de l’Antiquité à la création contemporaine. Des chefs-d’œuvre des grands musées européens aux merveilles de l’Antiquité, des manuscrits et gravures aux œuvres modernes et photographiques, cette sélection met en lumière la diversité du paysage artistique européen et les influences croisées qui ont façonné son identité culturelle. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à s’installer et à découvrir l’Europe à travers ses patrimoines.

Stage d'art zen - "Zen et Créativité" au temple zen

Weiterswiller 67340

Du 06/07/2026 au 10/07/2026

Ce stage propose une pratique artistique ancrée dans l’esprit du zen avec Aisen's creations (Adèle Harrer). Trois jours et demi d'immersion dans un temple zen en Alsace ! Créer devient une expérience de présence et de simplicité, à partir de ce qui est là. L’attention se porte sur le geste, la matière, le rythme, l’instant. La pratique invite à un engagement sincère, sans recherche de performance, en laissant émerger une expression personnelle et vivante. Chaque séance commence par un court temps pour se poser et se rendre disponible. Des exercices préparatoires et périphériques soutiennent et rythment les ateliers créatifs : marche en silence en forêt, cueillage de plantes dans le jardin du temple ou en forêt, compositions florales, temps d’observation et d’écoute du lieu. Le temps de création se déploie ensuite dans le calme, à son rythme, accompagné de propositions simples. Différentes formes peuvent être explorées : > peinture avec des matériaux[...]

Canop'terre - Les ateliers et stages

Erstein 67150

Du 21/06/2026 au 11/10/2026

Comment ça marche ! Les ateliers sont des formats courts de 2h, de type initiation ou sensibilisation, comportant une dimension pratique ou créative. Par exemple : - les ateliers DIY (Do It Yourself) d’initiation à une pratique manuelle, artistique, etc.- les Stammtish centrés sur le partage d’expérience entre participants.- les ateliers enfants ou parents-enfants privilégiant les activités à caractère ludique partagées en familles ou en petit groupes Les stages sont des actions de formation accessibles à tous mais plus approfondis, généralement d’une journée ou plus comportant : - des bases théoriques sous forme de diaporamas, documents, des temps d’échanges et des séquences participatives.- une partie pratique sur le terrain Canop’Terre sous forme d'exercices d'application, de démonstrations, de visite commentée d’installations, etc.- un support pédagogique reprenant l’essentiel des notions abordées et des références bibliographiques permettant d’approfondir le sujet. Programme[...]

Festival les mardis de l'orgue Merklin - Trompettes et orgue

Musique classique, Chorale - Chant, Vie associative

Obernai 67210

Le 21/07/2026

Proposé par l'Association Les Amis de l'orgue Merklin, dans le cadre du Festival Les Mardis de l'Orgue Merklin. Cette soirée aura pour interprètes les trompettistes Vincent Gillig et Fabrice Wigishoff, et à l'orgue Daniel Pandolfo. Vincent Gillig débute la trompette à l’âge de 8 ans. Il est professeur de trompette au Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg et au Pôle Supérieur (HEAR). Il fait partie de l’ensemble Opus.4 et du Strasbourg Brass Band. Fabrice Wigishoff a été tour à tour musicien d'orchestre, cuisinier, éleveur de chevaux, coach, marchand de bois... mais toujours avec un engagement total et une énergie débordante. Diplômé du CNSM de Paris, il a été trompette solo de l'Orchestre de l'Opéra national de Lorraine. Il enseigne désormais dans diverses écoles de musique du Bas-Rhin. Daniel Pandolfo, concertiste international, est titulaire de l'Orgue Merklin d'Obernai. Il est directeur artistique du Festival International de l'Orgue Merklin

Festival les mardis de l'orgue Merklin - Trompettes et orgue

Obernai 67210

Le 21/07/2026

Proposé par l'Association Les Amis de l'orgue Merklin, dans le cadre du Festival Les Mardis de l'Orgue Merklin. Cette soirée aura pour interprètes les trompettistes Vincent Gillig et Fabrice Wigishoff, et à l'orgue Daniel Pandolfo. Vincent Gillig débute la trompette à l’âge de 8 ans. Il est professeur de trompette au Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg et au Pôle Supérieur (HEAR). Il fait partie de l’ensemble Opus.4 et du Strasbourg Brass Band. Fabrice Wigishoff a été tour à tour musicien d'orchestre, cuisinier, éleveur de chevaux, coach, marchand de bois... mais toujours avec un engagement total et une énergie débordante. Diplômé du CNSM de Paris, il a été trompette solo de l'Orchestre de l'Opéra national de Lorraine. Il enseigne désormais dans diverses écoles de musique du Bas-Rhin. Daniel Pandolfo, concertiste international, est titulaire de l'Orgue Merklin d'Obernai. Il est directeur artistique du Festival International de l'Orgue Merklin

Micro-Folie : Collection Mexico

Obernai 67210

Du 29/07/2026 au 31/10/2026

Réalisée en partenariat avec le Musée d’Art Moderne et le Musée d’Anthropologie de Mexico, la Collection Mexico célèbre la richesse du patrimoine mexicain, des grandes civilisations précolombiennes aux figures majeures de l’art moderne. Des vestiges des Mayas et de Teotihuacan aux œuvres emblématiques de Frida Kahlo et David Alfaro Siqueiros, cette collection révèle une culture profondément marquée par la mémoire, l’identité et l’engagement artistique. Elle met en dialogue héritage ancestral et création contemporaine. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle permet aux visiteurs de s’installer pour découvrir, à leur rythme, cette immersion vibrante dans l’histoire et l’âme artistique du Mexique.

Marché des créateurs par Touch-Arts.com, place de Zurich à Strabourg

Strasbourg 67000

Le 23/08/2026

SAISON 2026, Marché des créateurs par Touch-Arts.com place de Zurich à Strasbourg : 3 rendez-vous artistiques pour rythmer cet été. Pour promouvoir l’art sous toutes ses formes, ces 3 événements estivaux transformeront la place en un véritable village artistique à ciel ouvert, réunissant 50 exposants. Un moment unique pour célébrer la créativité et favoriser l’accès à l’art pour tous. Rendez-vous les dimanches : • 10 mai 2026 • 14 juin 2026 • 23 août 2026 Événement mensuel gratuit et ouvert à tous !  À propos du Marché des Créateurs® Organisé par l’association Touch-Arts depuis 16 ans, le Marché des Créateurs a pour mission de : Promouvoir la création artistique Favoriser les rencontres entre artisans et public Valoriser le fait-main et les métiers d’art Véritable vitrine de la diversité et de la richesse des créateurs, l’événement permet de découvrir des pièces originales et uniques : arts visuels, illustration, sculpture, arts floraux, gastronomie et bien plus encore. Chaque marché est différent. Chaque édition révèle de nouveaux talents. Pour ne pas passer à côté de LA rencontre ou de LA création coup de cœur…? Save the dates !  Illustration : https://www.instagram.com/pat.raja/ Direction[...]

Micro-Folie : Collection Paris

Obernai 67210

Du 24/06/2026 au 16/09/2026

La Collection Paris réunit les quatorze musées de la Ville de Paris et propose un voyage à travers plus de 500 œuvres illustrant la richesse culturelle de la capitale. Des Beaux-Arts aux arts décoratifs, de la mode à l’histoire urbaine, cette sélection témoigne de l’évolution de Paris, de ses grandes figures et de son rayonnement international. Elle révèle la diversité et la qualité des collections qui font de la ville lumière un centre artistique majeur. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite chacun plonger dans l’effervescence culturelle parisienne.

Micro-Folie : Collection Mexico

Patrimoine - Culture, Exposition

Obernai 67210

Du 29/07/2026 au 31/10/2026

Réalisée en partenariat avec le Musée d’Art Moderne et le Musée d’Anthropologie de Mexico, la Collection Mexico célèbre la richesse du patrimoine mexicain, des grandes civilisations précolombiennes aux figures majeures de l’art moderne. Des vestiges des Mayas et de Teotihuacan aux œuvres emblématiques de Frida Kahlo et David Alfaro Siqueiros, cette collection révèle une culture profondément marquée par la mémoire, l’identité et l’engagement artistique. Elle met en dialogue héritage ancestral et création contemporaine. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle permet aux visiteurs de s’installer pour découvrir, à leur rythme, cette immersion vibrante dans l’histoire et l’âme artistique du Mexique.

Micro-Folie : Collection Paris

Patrimoine - Culture

Obernai 67210

Du 24/06/2026 au 16/09/2026

La Collection Paris réunit les quatorze musées de la Ville de Paris et propose un voyage à travers plus de 500 œuvres illustrant la richesse culturelle de la capitale. Des Beaux-Arts aux arts décoratifs, de la mode à l’histoire urbaine, cette sélection témoigne de l’évolution de Paris, de ses grandes figures et de son rayonnement international. Elle révèle la diversité et la qualité des collections qui font de la ville lumière un centre artistique majeur. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite chacun plonger dans l’effervescence culturelle parisienne.

KÖRPER MASCHINE

Strasbourg 67000

Du 18/07/2026 au 19/07/2026

Léa Fraktur·e est un collectif artistique franco-allemand dédié à la création contemporaine et au dialogue transfrontalier, mêlant arts visuels, performance, musique et écriture. Né en hommage à l’artiste Léa Roger, décédée en 2023 alors qu’elle portait le projet Körper Maschine, le collectif perpétue sa vision fondée sur le partage, l’égalité et les échanges culturels. Depuis 2024, plusieurs événements ont réuni des artistes européens autour de thématiques liant corps, technologie et société. En 2026, le collectif présente une nouvelle édition de Körper Maschine intitulée Métamorphose. Cet événement rassemblera 27 artistes autour d’expositions, performances et rencontres avec le public. La programmation explorera les thématiques du corp et de la machine, du vivant et du mécanisé, et les notions d’hybridation et de transformation. À travers ce projet, Léa Fraktur·e affirme sa volonté de créer des espaces accessibles de dialogue et de renforcer les liens culturels franco-allemands, tout en soutenant la jeune création contemporaine.

Marché paysan, artisanal et artistique

Dambach la Ville 67650

Du 29/06/2026 au 31/08/2026

Marché paysan depuis le  Domaine du Rempart  et tout le long des anciens Remparts Sud jusqu’à la Tour de Dieffenthal . Une trentaine d’exposants, producteurs, artisans et artistes exposent dans tout le quartier. Diverses spécialités gastronomiques sont proposées de même que des dégustations de vins d’Alsace et un concert gratuit a lieu chaque lundi soir à partir de 18h. Dès 17h également une visite  guidée gratuite de la Vieille Ville démarre devant l’Office de tourisme pour finir au Marché Paysan.

Marché paysan, artisanal et artistique

Artisanat, Marché

Dambach-la-Ville 67650

Du 29/06/2026 au 31/08/2026

Marché paysan depuis le  Domaine du Rempart  et tout le long des anciens Remparts Sud jusqu’à la Tour de Dieffenthal . Une trentaine d’exposants, producteurs, artisans et artistes exposent dans tout le quartier. Diverses spécialités gastronomiques sont proposées de même que des dégustations de vins d’Alsace et un concert gratuit a lieu chaque lundi soir à partir de 18h. Dès 17h également une visite  guidée gratuite de la Vieille Ville démarre devant l’Office de tourisme pour finir au Marché Paysan.

Festival Clair de Rue

Bourgheim 67140

Le 26/07/2026

Le dimanche 26 juillet 2026, de 11h à 19h, le village de Bourgheim se transforme en un véritable terrain de jeu artistique. Spectacles de rue, déambulations et animations interactives s’enchaînent tout au long de la journée dans une ambiance festive et conviviale. Pour cette édition 2026, de nombreuses compagnies viendront émerveiller petits et grands, des spectacles alliant poésie, humour et prouesses techniques seront également proposées par des artistes et compagnies régionales. Programmation à venir... restez connectés ! Le village tout entier deviendra une scène à ciel ouvert, propice à l’émerveillement et à l’imaginaire. Parmi les autres animations proposées : un bar à paillettes biodégradables, des initiations au Space Painting, des jeux en bois et jeux de société, et des sculptures sur ballons, accessibles à tous et en continu dans la journée. Côté[...]

Festival Clair de Rue

Spectacle de rue, Spectacle, Festival généraliste

Bourgheim 67140

Le 26/07/2026

Le dimanche 26 juillet 2026, de 11h à 19h, le village de Bourgheim se transforme en un véritable terrain de jeu artistique. Spectacles de rue, déambulations et animations interactives s’enchaînent tout au long de la journée dans une ambiance festive et conviviale. Pour cette édition 2026, de nombreuses compagnies viendront émerveiller petits et grands, des spectacles alliant poésie, humour et prouesses techniques seront également proposées par des artistes et compagnies régionales. Programmation à venir... restez connectés ! Le village tout entier deviendra une scène à ciel ouvert, propice à l’émerveillement et à l’imaginaire. Parmi les autres animations proposées : un bar à paillettes biodégradables, des initiations au Space Painting, des jeux en bois et jeux de société, et des sculptures sur ballons, accessibles à tous et en continu dans la journée. Côté convivialité, les visiteurs pourront profiter de stands de restauration avec des alternatives végétariennes, de découvertes gastronomiques locales et de rencontres avec des artisans et exposants. Clair de Rue est un événement gratuit, organisé par l'Office de Tourisme et de la Culture du Pays de Barr. Il s’inscrit[...]

Festival d'Obernai - Come rain or come shine - Soirée romantique anglaise

Musique

Erstein 67150

Le 22/07/2026

Avec Geneviève Laurenceau (violon), Clara Barbier-Serranp (soprano) et Jean-Frédéric Neuburger (piano). Trois artistes d’exception — Clara Barbier-Serrano, Geneviève Laurenceau et Jean-Frédéric Neuburger — tissent un écrin musical d’une rare délicatesse. De Edward Elgar à Rebecca Clarke, jusqu’à William Walton, les couleurs du XXe siècle anglais se révèlent, intimes et vibrantes. Voix et violon se répondent, portés par le piano, dans un souffle à la fois tendre et habité. Un moment suspendu, où tradition et modernité s’entrelacent avec une élégance infinie. Des mélodies profondément tendres et lyriques d’Edouard Elgar aux harmonies subtiles et envoûtantes de Rebecca Clarke, en passant par la force évocatrice de l’outsider William Walton, ce programme révèle toute la richesse et la diversité du répertoire anglais du XXème siècle. A leurs côtés, d’autres figures marquantes, parfois méconnues, viennent compléter ce panorama musical, témoignant d’une créativité foisonnante et d’une identité artistique singulière. Entre pièces instrumentales et œuvres vocales, ce concert fait dialoguer les cordes vocales avec les cordes frottées, dans une atmosphère intime et passionnée,[...]

Atelier jeune public : À la découverte de la linogravure

Obernai 67210

Le 22/07/2026

La Ville d’Obernai propose aux enfants un atelier d’initiation à la linogravure, en écho à l’exposition temporaire du moment. Les jeunes participants découvriront cette technique d’impression artisanale qui consiste à graver un motif dans une plaque de linoléum avant de l’encrer et de l’imprimer. Entre dessin, composition et jeu de textures, ils réaliseront leur propre estampe inspirée des œuvres présentées dans l’exposition. Un moment privilégié pour expérimenter un savoir-faire artistique, développer sa créativité et comprendre les liens entre geste, matière et image imprimée. Billetterie en ligne

Atelier AWE en forêt

Sand 67230

Le 31/07/2026

Cet atelier est une invitation à ralentir et à entrer dans l’expérience de l’émerveillement. Le mot awe désigne cet état où la beauté, la grandeur et le mystère du vivant nous touchent profondément et nous relient à quelque chose de plus vaste. À travers un temps de relaxation et de retour au corps, puis un espace d’écriture et de poésie inspiré par la nature, tu es guidé(e) vers une rencontre intime avec ton ressenti, ton imaginaire. Aucune compétence artistique n’est nécessaire. Apportez simplement votre curiosité et l’envie de créer. Ainsi qu’un tapis de yoga pur le temps de relaxation.

Café Céramique

Haguenau 67500

Du 09/07/2026 au 06/08/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Le Café Céramique vous propose une expérience unique où se conjuguent création artistique et moments de convivialité.

Festival d'Obernai - Come rain or come shine - Soirée romantique anglaise

Erstein 67150

Le 22/07/2026

Avec Geneviève Laurenceau (violon), Clara Barbier-Serranp (soprano) et Jean-Frédéric Neuburger (piano). Trois artistes d’exception — Clara Barbier-Serrano, Geneviève Laurenceau et Jean-Frédéric Neuburger — tissent un écrin musical d’une rare délicatesse. De Edward Elgar à Rebecca Clarke, jusqu’à William Walton, les couleurs du XXe siècle anglais se révèlent, intimes et vibrantes. Voix et violon se répondent, portés par le piano, dans un souffle à la fois tendre et habité. Un moment suspendu, où tradition et modernité s’entrelacent avec une élégance infinie. Des mélodies profondément tendres et lyriques d’Edouard Elgar aux harmonies subtiles et envoûtantes de Rebecca Clarke, en passant par la force évocatrice de l’outsider William Walton, ce programme révèle toute la richesse et la diversité du répertoire anglais du XXème siècle. A leurs côtés, d’autres figures marquantes, parfois méconnues, viennent compléter ce panorama musical, témoignant d’une créativité foisonnante et d’une identité artistique singulière. Entre pièces instrumentales et œuvres vocales, ce concert fait dialoguer les cordes vocales avec les cordes frottées, dans une atmosphère intime et passionnée,[...]

Big afterwork

Selestat 67600

Le 19/09/2026

Comme les années précédentes, pour vous remercier de votre fidélité à nos Afterworks tous les jeudis, voici la 8ème édition de la soirée FLOWER POWER et toujours dans le cadre atypique des remparts, vos bars, des DJS, de la restauration et de l’animation. Djette Ladyfuchs de la Brasserie Le Fox. Vous faire Jumper c’est son truc ! Depuis 20 ans elle s’est influencée de house music & de techno mais toujours avec un son qu’on peut chanter tous ensemble ! Elle s’est produite à "l’ososphere", au festival "The world today", dans la région, en Europe et au Luxembourg, résidente en Suisse à Verbier et même un petit passage à Miami. On l’a croise chaque année à carnaval, à la fête de la musique et bien sûr au BIG AFTER ! Kakoo du Bar le Tigre et de la Cigogne. DJ et directeur artistique à @Bunkum Records et directeur artistique à @Uku Media. On le retrouve aux Afterworks, aux soirées organisées et dans des festivals. Put Your hands up in the air : groupe live.[...]

Soirs à Pressoirs 2026 - Scènes estivales au cœur des vignes

Manifestation culturelle

Reichsfeld 67140

Du 07/08/2026 au 16/08/2026

Viens avec nous à REICHSFELD, il y a du théâtre, de la musique, du bon vin, de la poésie, des jeux, de l’amour, toi, moi, nous et tout nos Mondes Imaginaires ! Depuis 2016, Soirs à Pressoirs fait vibrer le petit village de Reichsfeld avec une programmation artistique éclectique, inventive et joyeusement décalée. Produit par les Insups ce festival familial transforme les rues, les jardins, l’église et même l’arrêt de bus en scènes vivantes, drôles, poétiques ou musicales. Au programme : La création collective des Insups Spectacle jeune public 3 concerts Une balade poétique dans le village et les vignes Dégustation de vin théâtralisée Les pousses : 3 formes courtes par les étudiant·es du conservatoire de Colmar Des soirées Karaokééé et Grand Jeu MicroCiné, ateliers, vins et tartes flambées, et plein d’autres surprises ! Accès : Accueil du Festival au 15 lieu-dit Leh 67140 Reichsfeld - Plan sur notre site. Depuis Strasbourg : sur l’A35 prendre sortie 13 puis D62 puis D425 puis D35 puis D253 puis D202. Depuis Villé : prendre D203 puis D253 puis D202.Depuis Sélestat sur l’A35 prendre sortir 16b puis D1422 puis D603 puis D253 puis D202 - PMR possible Accessibilité PMR[...]

L'état sauvage.

Strasbourg 67000

Du 26/02/2026 au 12/07/2026

Du 13 février au 12 juillet 2026 Source intarissable d’inspiration, le monde animal peuple la création artistique depuis les origines, et ce dès les premières peintures rupestres. Les rapports ambigus des êtres humains avec les autres espèces s’y révèlent dans toute leur complexité, entre fascination, altérité et dépendance, malgré l’évolution du regard porté sur le vivant au fil du temps. Car, longtemps réduit au rang d’objet ou de bête sauvage, l’animal gagne de plus en plus le premier plan grâce à un décentrement de la focale qui, de l’homme, passe à l’ensemble de l’écosystème. Cette prise de conscience se retrouve dans les préoccupations des artistes, témoins privilégiés de la richesse de la biodiversité. À l’occasion de la réouverture du Musée Zoologique, le projet met ainsi en écho des spécimens issus des collections naturalistes avec les œuvres du MAMCS qui entretiennent un lien profond avec le vivant. Commissariat : Samuel Cordier, directeur du Musée Zoologique, Coralie Pissis, attachée de conservation au MAMCS Ouvert en semaine de 10h à 13h et de 14h à 18h  Samedi et dimanche de 10h à 18h / Fermé le lundi

Micro-Folie : Collection Auvergne-Rhône-Alpes

Obernai 67210

Du 01/07/2026 au 30/09/2026

La Collection Auvergne-Rhône-Alpes met à l’honneur les arts de la mode et du textile, véritables marqueurs de l’identité régionale. Elle réunit 31 institutions et valorise des savoir-faire d’exception, des soieries lyonnaises aux dentelles du Puy-en-Velay. Entre artisanat, industrie, spectacle vivant et art contemporain, cette sélection révèle un patrimoine protéiforme au croisement de l’art, de la technique et de l’innovation. Elle témoigne d’une région profondément ancrée dans la transmission des savoir-faire. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, la collection permet aux visiteurs d’explorer l’excellence textile et artistique du territoire.

Micro-Folie : Collection Grand Est

Obernai 67210

Du 05/07/2026 au 19/09/2026

La Collection Grand Est reflète la richesse patrimoniale et artistique d’un territoire marqué par l’histoire européenne. Construite autour de grandes thématiques, elle met en lumière cathédrales gothiques, patrimoine écrit, traditions populaires, arts du feu, mémoire des conflits et savoir-faire industriels. De la cathédrale de Reims aux vitraux contemporains de Metz, des manuscrits anciens aux imageries populaires, des cristalleries renommées aux paysages forestiers, cette collection témoigne d’une région façonnée par les échanges, les frontières et la transmission. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle offre aux visiteurs la possibilité de s’installer pour explorer l’identité plurielle du Grand Est.

Micro-Folie : Collection Notre-Dame de Paris

Obernai 67210

Du 08/07/2026 au 17/10/2026

Consacrée à l’un des monuments les plus emblématiques du patrimoine français, la Collection Notre-Dame de Paris retrace l’histoire de la cathédrale depuis sa construction au XIIe siècle jusqu’au chantier de restauration engagé après l’incendie de 2019. Elle explore à la fois l’architecture gothique, les grands événements historiques qui s’y sont déroulés, son rayonnement artistique et littéraire, ainsi que les savoir-faire mobilisés pour sa reconstruction. Peintures, archives, objets liturgiques, représentations artistiques et documents contemporains composent une sélection riche et plurielle. Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite les visiteurs à plonger dans l’histoire et la renaissance d’un monument universel.